刊发于2018年9月7日《厦门日报》A09版

翔安担保公司工作人员调研走访企业。（翔安担保公司供图）

 近日，金圆集团与翔安区携手成立的翔安区唯一一家政策性担保机构——厦门市担保有限公司翔安担保分公司（以下简称“翔安担保公司”）迎来一周岁生日。相关“成绩单”随之出炉:自2017年9月正式投入运营以来，翔安担保公司在厦门市财政、翔安区委区政府、金圆集团及翔投集团的全力支持下，始终牢牢把握政策性定位，迄今已为超50家企业提供近3亿元担保服务。

 亮丽的成绩单背后，凝聚了翔安担保公司发挥政策性担保职能作用，服务实体经济的理念。一年来，翔安担保公司通过念好“快、惠、深”三字诀，着力解决小微企业和“三农”融资难、融资贵问题，充分发挥政策性融资担保机构“惠民生、促发展”的作用。

快速拓展担保业务

深入对接产业需求

      成立之初，翔安担保公司迅速拓展业务，在刚成立一个月内迅速落地完成首笔担保项目，并将服务触角延伸至翔安各大发展领域，涵盖翔安区重点发展的集成电路、新材料、光电等特色产业。通过“基金保”“成长之路”等多款信用类产品，翔安担保公司为多家特色产业企业提供无抵押信用类贷款担保，丰富中小微企业融资方式。

       下一阶段，翔安担保公司将进一步服务翔安区实体经济，发挥政策性担保效用，助力翔安区“1+2+1”主导产业集群建设，推动翔安区经济高质量发展。

提供普惠金融服务

破解企业融资难题

因大量研发资金缺口和逐渐增加的订单量，企业流动资金吃紧，急需获得外部融资帮助，但尚处在初创期，资产有限，难以直接从银行获得贷款支持——生物医药类高新技术企业厦门赛诺邦格生物科技股份公司遭遇了成长的烦恼。了解情况后，翔安担保公司在充分调研基础上，为企业和银行“牵线搭桥”，帮助企业首次获得100万元融资贷款。获得资金后，企业迅速扩大生产，当年营业收入同比增长了5倍，如今更受到资本市场青睐，经营发展步入新轨道。

       赛诺邦格公司的故事是翔安担保公司努力破解中小企业融资难的缩影。一年来，翔安担保公司适应形势变化，依托厦门市担保有限公司平台和资源优势，为翔安区中小企业提供“低门槛、低成本、低利率”的政策性融资担保服务，旨在实现对翔安区企业普惠金融服务的全覆盖。在翔安担保公司服务企业中，超30%的企业获得无抵押信用类贷款担保，超40%的企业首次获得贷款。

政银担企多方互动

构建金融服务机制

一年来，翔安担保公司主动加强与翔安区政府等有关部门的沟通，努力为中小微企业争取更大的政策扶持力度，并与翔安辖区内各银行机构建立良好业务合作关系，形成多方协同支企的局面。

自成立以来，翔安担保公司积极深入火炬（翔安）产业区、巷北工业区等各大园区，走访多家企业，携手各银行机构开展形式多样的活动，包括普惠金融产品宣讲会、政策解读会、融资服务沙龙等，与企业代表面对面交流，提供全方位咨询服务和方案设计，为与会企业带来中小微企业发展所需的投融资、财务管理等方面的 “服务盛宴”。

      未来，翔安担保公司将继续发挥区级政策性担保效用，扩大担保覆盖面，聚焦普惠金融多举措助力中小微企业发展，加快翔安产业升级，提升翔安营商环境，服务“双千亿”工作，以担保为引擎助力翔安经济高质量发展。

       本报记者/林露虹

       通  讯 员/苏　昕